Après l'annonce de l'acquisition du 4-koma K-On! (けいおん！) de Kakifly (かきふらい) par Kazé Manga, on n'attendait plus qu'une chose : que l'adaptation animée soit officialisée chez Kazé. C'est désormais chose faite, la franchise étant désormais pleinement exploitée en France.

Si les affiches présentes à l'édition 2010 de Japan Expo annonçaient en fanfare l'arrivée de K-On! (けいおん！) en France, l'éditeur vidéo Kazé et la branche de publication Kazé Manga n'avaient pas encore clarifié ce que couvrait cette acquisition.

Après l'officialisation de l'arrivée du manga à la Japan Expo 2010, on peut désormais compter sur la présence en Juin 2011 de l'adaptation animée conduite chez Kyoto Animation (京都アニメーション) puisque l'éditeur Kazé l'a ajouté à son catalogue de titres.

Comme nous l'avions évoqué, K-On! ce n'est pas moins de 1,2 millions d'exemplaires du manga et 860 millions de yens pour les 3 Blu-ray en 2009. Pour l'ensemble des deux séries , c'est plus de 500 000 Blu-ray qui ont été vendus au Japon, sachant que la seconde série n'est pas encore entièrement sortie en vidéo !  La première série diffusée sur TBS dans la nuit du jeu au vendredi d'avril à juin 2009 avait récolté 1,9% de part de marché tandis que la seconde série (K-On!!) - déplacée dans la nuit du mardi au mercredi et ayant débutée en avril dernier - récolte pour le moment 2% de parts de marché (soit pratiquement autant qu'une autre série... d'un autre genre sur NTV à un horaire proche : Rainbow). Si la première série comptait 13 épisodes et un OAV, la seconde  compte au final 26 épisodes.

Du côté de Kyoto Animation, la série est dirigée par Naoko YAMADA (山田尚子) - qui avait officié sur la série Lucky ☆ Star - et s'inscrit dans la lignée d'un Suzumiya Haruhi qui avait fait coulé beaucoup d'encre lors de son arrivée ici. On espère donc que l'enthousiasme pour la série lui réserve un bel avenir dans nos contrées.

L'éditeur Kazé prévoit la sortie de la première série (14 épisodes) dans une édition DVD intégrale fin Juin 2011. L'année 2011 sera pleinement K-On! (けいおん！).

Equipe du projet :
Œuvre original : Kakifly (かきふらい)
Réalisation : Naoko YAMADA (山田尚子)
Composition de la série : Reiko YOSHIDA (吉田玲子)
Chara-design : Yukiko HORIGUCHI (堀口悠紀子)
Direction artistique : Seiki TAMURA (田村せいき)
Couleurs : Akiyo TAKEDA (竹田明代)
Direction de la photographie : Rin YAMAMOTO (山本倫)
Design des instruments de musique : Hiroyuki TAKAHASHI (高橋博行)
Production de l'animation : Kyoto Animation (京都アニメーション)

Casting :
Yui HIRASAWA (平沢唯) : Aki TOYOSAKI (豊崎愛生, Yoshino dans Minami-ke)
Mio AKIYAMA (秋山澪) : Yōko HIKASA (日笠陽子, Minamo Negishi dans Sketchbook)
Ritsu TAINAKA (田井中律) : Satomi SATOU (佐藤聡美, Yuzuki Mikage dans Jigoku Shôjo Mitsuganae)
Tsumigi KOTOBUKI (琴吹紬) : Minako KOTOBUKI (寿美菜子, Rika Dobashi dans Hatsukoi Limited)
Sawako YAMANAKA (山中さわ子) : Asami SANADA (真田アサミ, Di Gi Charat)
Nodoka MANABE (真鍋和) : Chie TÔDÔ (藤東知恵)
Ui HIRASAWA (平沢憂) : Madoka YONEZAWA (米澤円)

synopsis : Nouvelle école, nouveau départ pour la timide Yui ! Elle décide de profiter de cette occasion pour avoir une activité extrascolaire. Son choix s’arrête sur le club de musique. Or ce dernier est condamné à la fermeture si ses trois adhérentes ne trouvent pas très vite un 4ème membre. Aussi Mio (la bassiste), Ritsu (la batteuse) et Tsumugi (la pianiste) accueillent avec soulagement cette nouvelle recrue.  Cependant, le club de musique n’est pas pour autant sauvé car Yui ne sait jouter d’aucun instrument de musique et les autres filles  passent plus de temps en pause goûter qu’en répétitions.

 

Source : Kazé (fr)

Pour en savoir plus : K-On! série d'avril chez Kyoto Animation (Actualité Japonaise, 07/02/09)

 

---

Les images sont © Kakifly / Houbunsha / Sakura Kōkō onbu © Kazé Manga 2010