C'est finalement plus de six ans après sa sortie au Japon que nous aurons le plaisir de découvrir Pluto (プルートウ), manga du brillant Naoki URASAWA (浦沢直樹, Monster) d'après l'univers du prolifique Osamu TEZUKA (手塚治虫) dans nos contrées grâce à KANA qui vient d'annoncer l'acquisition des droits d'exploitation.

En 1952, le génial Osamu TEZUKA (手塚治虫) inventait le récit d'un petit robot qui devint mondialement célèbre. Un demi siècle plus tard, hommage fut rendu à Tetsuwan Atomu (鉄腕アトム) alias Astro le petit Robot avec un manga baptisé Pluto (プルートウ) et signé Naoki URASAWA (浦沢直樹). Publié en 2003, année à laquelle naissait le robot dans le récit de TEZUKA, la version d'URASAWA apporta un nouvel éclairage, un ton résolument plus adulte et une intrigue comme seul le mangaka en a le secret. Sous la supervision de Macoto TEZUKA (手塚眞), fils de l'illustre créateur d'Astro à qui l'autorisation fut demandée durant l'hiver 2002, URASAWA s'était basé sur l'histoire Chijou saidai no robot (地上最大のロボット), le Robot le plus puissant au monde, qui l'avait marqué durant son enfance afin de bâtir son récit et sa vision de l'univers de TEZUKA.

Produit par Takashi NAGASAKI (長崎尚志) grâce au studio Tezuka Production (手塚プロダクション), le manga fut prépublié de septembre 2003 à avril 2009 dans les pages du Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル) de l'éditeur Shogakukan (小学館) où les lecteurs avaient découvert Monster. Par la suite, le manga qui comporte 8 volumes reçut le prix d'Excellence dans la catégorie Manga lors de la 9ème édition du Japan Media Arts Festival ainsi que le Grand Prix du Prix culturel Osamu Tezuka décerné tous les ans par Asahi Shinbun (朝日新聞).

Aujourd'hui, il ne reste plus que quelques mois à patienter pour une édition française concoctée par KANA - ayant auparavant proposé Monster - qui nous promet PLUTO en 2010.

Source : KANA (fr)

Informations complémentaires :
Wikipedia [Pluto (en/fr)] (jp)
AnimeLand (fr)

 

---

© PLUTO volume 1 by Naoki URASAWA / Studio Nuts, Osamu TEZUKA, Takashi NAGASAKI, Tezuka Productions