L'équipe MATA-web
L'émission sur les Docks de France Culture consacre le 20/05/2008 une émission spéciale sur l'animation japonaise...
Lire la suite : Emission spéciale animation japonaise sur France Culture
Les coffrets collectors chez Déclic images sortiront le 21 Décembre 2007 ! Voici la liste des titres qui seront disponibles :
Lire la suite : Les sorties Déclic images pour le 21 Décembre 2007 !
Plus que 2 semaines avant la sortie du premier volume fêtant le vingtième anniversaire de Bubblegum Crisis ! L'heure est donc venue de vous dévoiler le casting français. Pour nous cela fut une grande première car il aura fallu recréer entièrement les sons et effets de ce titre suite à la perte par les Japonais des bandes source.
Nous avons conservé les effets de l'époque (lasers, effets d'armure etc.) afin de retrouver l'ambiance d'origine. Les chansons japonaises sont évidemment présentes.
Voici donc le casting :
Silya Stingray : Isabelle VOLPE (Chocola et Vanilla (TV) : Chocola Meilleure)
Priss Asagiri : Catherine DESPLACES (Beatriz Luengo : Dolores "Lola" Fernandez dans Un, dos, tres)
Linna Yamazaki : Christèle BILLAULT (Animation Runner Kuromi : Mai Horaguchi)
Nene Romanova : Laëtitia GODES (Holly Valance : Nika Volek dans Prison Break)
Leon Mcnichols : Bruno MEYERE (Fuma dans "X le film")
Daily Wong : Jérémy ZYLBERBERG
Mackie Stingray : Arnaud LAURENT
Quincy : Bruno MAGNE (Trigun : Vash the stampede)
Brian J Mason : Emmanuel RAUSENBERGER
Commandant Schwartz : Serge BOURRIER (Les chevaliers du zodiaque : Shun)
Lire la suite : Doublage de Bubblegum Crisis chez Black Bones
Voici le casting français de Mär :
Ginta : Alexandre Nguyen : Shrek 3 (Merlin), Les Sauvages
Babbo : Benoit Allemane : Baloo (Série), Morgan Freeman
Koyuki / Snow : Fanny Bloc
Dorothy : Geneviève Doang
Jack : Mathieu Doang
Alviss : Thomas Guitard : Oban Star-racers
Edo : Gérard Surugue : Bugs Bunny, Droopy, Spin City (Paul), Astérix et les vikings
Alan : Patrick Béthune : 24 (Jack Bauer), Smallville (Johnathan Kent), Everwood (Andy Brown)
Yan : Mark Lesser : Pinocchio (Pinocchio), 21 Jumpstreet (Johnny Depp), Friends (Joey), Buffy (Alex)
Mère de Ginta : Virginia Anderson :
Nanashi : Bruno Meyère
Halloween : Alexandre Coadour : Oban Star-Racers
Belle/Candice : Jessica Barrier : Final Fantasy VII (Tifa)
Loco / Ghid : Adeline Chétail : Kiki la petite sorcière (Kiki), High school musical, Weeds
Péta/Père de Jack : Stéphane Ronchewski : Urgences (Goran), Stuart Little (Smokey), The practice - Donnel et associés (Donnel)
La reine / Bumolle : Claire Guyot : Buffy contre les vampires (Buffy), Petite sirène (Ariel), Shrek2 (Marraine la bonne fée), Desperate housewives (Susan Mayer)
Le fantôme : Frédéric Popovic :
Roland/Stan Lee : Rémi Caillebot
Mok / Danna : Bruno Magne
Chap / Merilo : Chantal Macé : Buffy (Dawn), Babar (Flora)
Ghirom : Arnaud Laurent
Mère de Jack : Sophie Legrand
Voix additionnelles : Matthieu Morel, Thierry d'Armor, Yann Guillemot, Bastien Bourlé , Mylène Maiorano
© 2025 MATA-WEB