Time of Eve sur Crunchyroll et Dybex en VOSTF ! (MAJ 12/10/2009)

Détails: Écrit par Mitch69; Catégorie : Internet; Publication : 25 septembre 2008; Affichages : 7397

Time of Eve (Eve no Jikan) sera disponible sur le site spécialisé de streaming et de téléchargement de vidéos de dramas,d'animes et de musique asiatique, Crunchyroll à partir de début Octobre 2008 aux États-Unis et en Europe en collaboration avec Directions, Inc. et Dybex, en version sous-titrée française et anglaise !

Crunchyroll va proposer à partir de début Octobre 2008 les deux épisodes de Time of Eve, de Yasuhiro Yoshiura en collaboration avec Dybex pour l'Europe et Directions, Inc. Ces deux épisodes seront disponibles en versions sous-titrée française et anglaise. Ils seront disponibles notamment en Europe à partir de 03h00 du matin (heure d'été de Paris) le 3 Octobr 2008 gratuitement en streaming et en téléchargement (sans DRM) pour un prix compris entre 2 et 5 dollars par épisode selon les options choisis.

Les épisodes pourront aussi êtres disponibles sur le site de Dybex. Des versions sous-titrées en allemand, italien et espagnol sont aussi prévues pour la suite. Le premier épisode est disponible depuis aujours'hui en version sous-titrée en anglais sur Crunchyroll.

Chaque épisode coutera 2 dollars pour un téléchargement sur le PC, 3 dollars par épisode pour le téléchargement sur le PC + bonus et enfin 5 dollars par épisode pour un téléchargement sur PC , Ipod et PSP + bonus.

Crunchyroll est une plateforme de diffusion vidéo américaine spécialisée dans la diffusion de séries animées, dramas et musiques asiatique. Les contenus qui sont mis en ligne sont pour la plupart illégaux du fait de l'absence d'accord des ayants-droits. La société cherche depuis quelques mois à proposer des contenus légaux avec notamment GDH. Ce studio a proposé notamment dernièrement Blassreiter, Druaga no Tô et Strike Witches en version sous-titrée anglaise sur ce site. GDH est même devenu actionnaire de la société gérant ce site il y a quelques jours.

Autre exemple d'accord avec la diffusion de Welcome to NHK avec ADV mais seulement pour les territoires anglophones en Amérique du Nord et Europe.

Dybex avait déjà proposé en avant-première le premier épisode de Time Of Eve lors du dernier Japan Expo 2008. Dybex se prépare à une future collaboration avec Crunchyroll, seulement quelques mois après la signature après Gonganime d'un accord de distribution sur une grande partie du catalogue de l'éditeur belge sur les nouvelles technologies.

Time of Eve

{mosthumbviewer:http://www.manewsexpress.com/images/stories/news/web/evew01.jpg, (c) Directions Inc / Dybex}

Casting :

Rikuo Jun Fukuyama
Masaki Kenji Nojima
Sammy Rie Tanaka
Nagi Rina Sato
Akiko Yukana
Koji Michio Nakao
Rina Miki Ito
Shimei Motomu Kiyokawa
Chie Miyuki Sawashiro
Setoro Tomokazu Sugita
Naoko Yuko Mizutani
Dr. Ashimori Yuriko Yamaguchi

Histoire, Scénario, Réalisateur Yasuhiro Yoshiura
Character Design, Superviseur Animation Clé Ryusuke Chayama
Assistants du Réalisateur Nobuyuki Ando, Shuichi Akui
Assistants 3D Osamu Ono, Yasufumi Matsumoto
Assistants Direction artistique Kodama, Kazuhiro Hotchi
Couleurs Akiko Inoue
Animation Clé Kumiko Ohtani
Assitants Animation Code
Assistant Couleur Wish
Musique Tohru Okada
Effets Sons Kazumi Ohkubo
Mixage Masashi Furuya
Supervision de la production Yuya Maie, Yuji Abe
Producteur Tom Nagae
Prodcution de l'Animation StudioRIKKA
Production Directions, Inc.

synopsis :Le futur, probablement au Japon.
Les robots sont depuis longtemps utilisés et les androïdes ont récemment fait leur apparition.
Sous l'influence du Comité d'Ethique Robotique, il est devenu commun de traiter les robots comme des domestiques. Leur apparence - les rendant impossible à distinguer d'un être humain à l'exception de l'anneau figurant au dessus de la tête de chacun d'entre eux - a conduit certaines personnes à se lier plus que de raison à eux. Connus sous le nom de Saints Androïdes, ils sont devenus un problème pour la société.
Depuis sa plus tendre enfance, on a appris à Rikuo (Jun FUKUYAMA), un lycéen, que les androïdes ne devaient être considérés comme des humains. Il les a ainsi toujours utilisés comme de simples outils. Un jour, Rikuo découvre d'étranges données dans l'enregistrement comportemental de l'androïde domestique de sa famille.
Rikuo et son ami Masaki (Kenji NOJIMA) suivent la trace de Sammy (Rie TANAKA) dans le seul but de découvrir un mystérieux café où est édictée une règle singulière : "Les humains et les robots doivent être traités de la même manière"...

MAJ 04/10/2008 : Les deux premiers épisodes sont désormais disponibles en VOSTF sur Crunchyroll en attendant la mise en ligne sur le site de Dybex.

Episode 1 : Akiko

Episode 2 : Sammy

Page sur Crunchyroll

Site officiel en anglais de Time of Eve

MAJ 15/11/2008 : Dybex fait savoir par un communiqué la mise en ligne du premier épisode sur leur site Internet :

Directions Inc. et Dybex S.A. ont le plaisir de vous présenter sur le Web les vidéos complètes de Time Of Eve, la nouvelle oeuvre de Yasuhiro Yoshiura et du Studio Rikka.

Pour la première fois en Europe, une société francophone et un studio Japonais s'associent afin de proposer un streaming légal sur le net. Après une avant-première lors de la Japan Expo 2008, vous pouvez désormais découvrir cette magnifique série en version sous-titrée français, en streaming officiel sur le site de Dybex http://www.dybex.com et ce avant sa sortie en DVD.

Nous espérons que cette initiative, née d'une étroite collaboration entre Directions et Dybex, ainsi qu’avec la complicité de l'auteur, permettra au plus grand nombre de découvrir la nouvelle oeuvre de ce jeune et talentueux studio.

MAJ 28/11/2008 : Nouveau communiqué de Dybex avec la mise en ligne de l'épisode 2 de Eve no Jikan.

Après avoir eu le plaisir de vous présenter pour la première fois en Europe et sur www.dybex.com l'épisode 1 de Time Of Eve, la nouvelle oeuvre de Yasuhiro Yoshiura et du Studio Rikka, Directions Inc. et Dybex S.A. vous offrent cette fois l'épisode 2, sous-titré en français, de cette superbe série, toujours en streaming légal et avant sa sortie en DVD.
Et pour les malchanceux qui auraient raté l'épisode 1, il est toujours temps de s'enregistrer en tant que membre sur le site Dybex et de se précipitez sur la page goodies de notre site (ici).

Nous espérons que cette initiative, née d'une étroite collaboration entre Directions et Dybex et évidemment avec la complicité de l'auteur (et de sa grande ouverture d'esprit), permettra au plus grand nombre de découvrir la nouvelle oeuvre de ce talentueux jeune studio.

Bon visionnage et rendez-vous dès ce 3 décembre pour l'épisode 3 qui sera, cette fois, mis en ligne en même temps au Japon et en Europe.

MAJ 04/12/2008 : Mise en ligne du troisème épisode sur Crunchroll et sur le site de Dybex.

Après avoir eu le plaisir de vous présenter pour la première fois en Europe et sur www.dybex.com les épisodes 1 et 2 de Time Of Eve, la nouvelle oeuvre de Yasuhiro Yoshiura et du Studio Rikka, Directions Inc. et Dybex S.A. vous offrent maintenant, 48 heures seulement après sa mise en ligne sur Yahoo! Japan, l'épisode 3 de cette superbe série, sous-titré en français, toujours en streaming légal et avant sa sortie en DVD.

Et pour les malchanceux qui auraient raté les épisodes précédents, il est toujours temps de s'enregistrer en tant que membre sur le site Dybex et de se précipitez sur la page goodies de notre site (ici).

Bon visionnage et rendez-vous très prochainement pour un message exclusif du réalisateur aux fans français.

La mise en ligne a aussi eu lieu sur le site de Crunchyroll en version sous titrée en français et anglais avec en plus des interviews de Yasuhiro Yoshiura.

Episode 3 : Koji & Rina

Yoshiura Interview première partie et deuxième partie

Dybex va bientôt mettre en ligne des versions sous titrées en allemnad, italien et espagnol des trois premiers épisodes de Time of Eve. A partir de l'épisode 4, la mise en ligne sera fait simultanément en version sous titrée en anglais, français, allemand, italien et espagnol, ce qui contituerait une première mondiale pour un anime japonais.

MAJ 08/05/2009 : Le quatrième épisodes : Nameless est en ligne sur Crunchyroll

disponible en sous-titres anglais, français et italien.

MAJ 09/07/2009 : Le cinquième épisode, Eve's Melody est en ligne sur Crunchyroll

disponible en sous-titres anglais, français et italien.

MAJ 12/10/2009 : Le sixième épisode

disponible en sous-titres anglais et français

Voir aussi :

GDH : Diffusion internationale avec sous-titres anglais

GDH investit dans Crunchyroll

Gonzo et Druaga no Ito : de You Tube à Crunchyroll

Dybex distribué par GongMedia sur les nouveaux medias

Dybex à Japan Expo