Le site est actuellement en maintenance. Cette version vous permettra néanmoins de continuer à suivre l'actualité.

L'équipe MATA-web

Kazé prévoit la sortie du coffret intégral de la première série de Sailor Moon (46 épisodes) le 4 Septembre 2013 avec pour la première fois en France la version originale sous titrée de la série !  

Sailor Moon Intégrale DVD "première saison "

Kazé est heureux d'annoncer la sortie en DVD d’une des séries cultes du Club Dorothée Sailor Moon ! Initialement sortie en manga, Sailor Moon  rencontre un véritable succès entre 1992 et 1997 auprès des jeunes japonaises. La mangaka, Naoko Takeuchi, voit sa série adaptée en série TV un mois après la sortie du manga au Japon, en mars 1992. Réalisée entre autres par Kunihiko Ikuhara (Utena,Penguindrum) et Junichi Sato (Pretear, Princesse Tutu,  Kaleido Star, Tamayura...), la série est diffusée par le Club Dorothée fin 1993 et rencontre également un énorme succès.

Sailor Moon nous transporte dans un univers où le destin de la Terre et de la Lune repose sur les frêles épaules d'Usagi Tsukino dite Bunny, cette jeune fille maladroite et fragile qui se lance à corps perdu dans cette quête qu'on lui impose. Cette série populaire a littéralement révolutionné et relancé le genre et l'univers des Magical Girls. Dans Sailor Moon, l’héroïne n’est plus seule mais fait partie d’un groupe de jeunes filles que l’on suit aussi bien dans leur quotidien de collégiennes que dans leur lutte contre les forces du Mal.

Adapté pour le marché français lors de sa diffusion télévisée, de nombreux détails ont été gommés. Vous pourrez enfin découvrir tous ces éléments dans la version originale, présente dans cette intégrale collector, que ce soit les génériques originaux, les scènes d’action (jugées à l'époque trop violente pour le jeune public français) ou encore les relations amoureuses qu'on a voulu vous taire, vous pourrez redécouvrir tout l'univers de Sailor Moon sans aucune restriction.

©Naoko Takeuchi/PNP, Toei Animation

04/09/2013

Année : 1992

Format vidéo: Série TV

Langues: Français - Japonais

Sous-titres: Français

Format image: 4/3

Format son:2.0

Éditeur : Kazé

Nombre d'épisodes : 46

Prix : 89€99

Etui rigide 10 DVD  5 digipack + 5 cartes collector

VF (d’époque) et VOSTF  (nouvelle! traduction)

synopsis : Bunny Rivière (Usagi Tsukino) est une collégienne turbulente et maladroite de 14 ans. Sa vie bascule le jour où elle devient  Sailor Moon, la guerrière de la Lusne, dotée de pouvoirs magiques. Avec ses amies Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter et Sailor Venus, elles constituent le groupe des guerrières du système solaire. Guidées par les chats Luna et Artemis, elles luttent ensemble pour protéger la Terre des forces du mal contrôlées par l’infâme reine Béryl.


source : Kazé

Sur le même sujet